-
1 забивать ударной бабой
hammerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забивать ударной бабой
-
2 hammer
1. молот; молоток; ручник2. ковать, проковывать ( швы)3. вбивать, вколачивать4. ( свайная) баба, свайный молот
* * *
1. молоток
* * *
ударник, молоток, молот
* * *
* * *
1) молоток, молот3) пневматический отбойный молоток; перфоратор5) ударная баба || забивать ударной бабой•- air hammer
- blacking hammer
- bore hammer
- club hammer
- crosshole hammer
- crosshole shear wave hammer
- downhole hammer
- downhole drive hammer
- downhole percussion hammer
- drifter hammer
- drill hammer
- drive hammer
- drop hammer
- hydraulic hammer
- hydraulic vibrating hammer
- hydroblock hammer
- jack hammer
- kick-atomizing pipe hammer
- miner's hammer
- pile driving hammer
- pile driving air hammer
- rotary hammer
- seismic drop hammer
- sledge hammer
- stope hammer
- underwater driving hammer
- water hammer* * *• баба• ручник -
3 hammer
молоток, ударник, молот; ударная баба; забивать (бабой); стуки в трубопроводе (вызываемые пульсацией жидкости или резкими изменениями ее температуры), стуки в машине; отбойный молоток, перфоратор; поршень (бурильного молотка).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hammer
-
4 drive
забивать (трубы ударной бабой при проходке наносов); проходить (горизонтальную выработку); привод, передача; вытеснение нефти (газом, водой); пластовый режим.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drive
-
5 hammer
- хаммер
- ударник
- свайная баба
- пневматический молот
- пневматический (электрический) молоток
- молоточек (прерывателя)
- молоточек
- молоток
- молот (металлургия)
- кувалда для возбуждения сейсмических волн
- ковать
- забивать ударной бабой
- вбивать
- било
- баба
баба
Рабочая деталь (поднимающ. и опускающ. ударная часть) ковочных и штамповочных молотов, деформирующ. заготовку при направл. падении. Подъем б. - обычно паром или сжатым воздухом; в ниж. части б. предусмотрено устр-во для закрепления верхн. бойка или штампа. Масса б. обычно < 30 т, б. массой < 5 т изготовляют коваными, а > 5 т — литыми.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вбивать
вколачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
забивать ударной бабой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ковать
проковывать (швы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кувалда для возбуждения сейсмических волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
молот
Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения копровой бабы на наковальню. Копровая баба может управляться силой тяжести или электричеством.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
молоток
1. Ручной ударный инструмент.
2. Ручная машина ударного действия с постулат. движением раб. инструмента. Различают клепальные, рубильные, зубильные, отбойные, зачистные и др. виды м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
молоточек
Механизм в принтерах ударного действия, ударом которого по красящей ленте на бумаге пропечатывается символ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
молоточек (прерывателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пневматический молот
пневматический молоток
отбойный молоток
пневмоударник
перфоратор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свайная баба
свайный молот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ударник
пневмоударник
Буровой забойный двигатель
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
хаммер
молоток
Термин в кёрлинге, используемый для обозначения последнего броска, выполняемого в энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hammer
Curling term used to describe the stone which will be the last stone delivered in that end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
3.101 молоток (hammer): Машина, оборудованная встроенным ударным механизмом, эффективность работы которого не зависит от действий оператора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-6-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-6. Частные требования к молоткам и перфораторам оригинал документа
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hammer
-
6 drive
1. привод, передача2. вытеснение нефти (газом, водой), пластовый режим3. приводить в движение, вращатьcombination solution gas and water drive — смешанный режим (пласта): растворенного газа и водонапорный
high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления (в случае вытеснения в условиях смешиваемости); газовый режим с испарением
solution-gas-gas cap water drive — смешанный пластовый режим растворенного газа, газовой шапки и водонапорный
— drive in— drive up
* * *
1. привод2. передача4. режим ( в коллекторе нефти)
* * *
1. вытеснение нефти (газом, водой), пластовый режим2. привод; передача3. теснить, вытеснять; проходить горизонтальную выработку
* * *
1. вытеснение нефти (газом, водой), пластовый режим2. привод; передача
* * *
1) привод, передача2) передача3) вытеснение (<<нефти из коллектора газом>)4) режим (); пластовый режим•- air driveto drive a borehole — бурить скважину;
- air oil drive
- artificial drive
- ball joint drive
- belt drive
- bottom drive
- bottom-water drive
- cam drive
- carbonated water drive
- chain drive
- chain-and-sprocket drive
- combination drive
- combination gas-and-water drive
- combustion drive
- compressed-air drive
- condensation gas drive
- continuous steam drive
- cyclic carbon dioxide drive
- depletion drive
- dissolved gas drive
- drum drive
- dual drive
- eccentric drive
- edge water drive
- elastic drive
- elastic water drive
- elastic water gravity drive
- electrical drive
- emergency drive
- enriched gas drive
- exhaust gas drive
- flexible drive
- flexible shaft drive
- fluid drive
- flywheel drive
- foam drive
- friction drive
- frontal drive
- frontal water drive
- gas drive
- gas cap drive
- gear drive
- gravity drive
- half-wrap drive
- high pressure gas drive
- Hild differential drive
- hot water drive
- hydraulic drive
- hydraulic pump drive
- inert gas drive
- internal gas drive
- kelly drive
- line drive
- linear drive
- magnetic drive
- main motor drive
- miscible drive
- motor drive
- multiple V-belt drive
- natural drive
- natural reservoir drive
- natural water drive
- oil-electrical drive
- partial water drive
- pattern drive
- pinion drive
- pneumatical drive
- positive drive
- probable drive
- pump drive
- quadruple chain drive
- rack-and-gear drive
- radial drive
- ram drive
- rope drive
- segregation drive
- short center belt drive
- solution gas drive
- solution-gas gas-cap drive
- solution-gas drive
- gas-cap and water drive
- speed fluid drive
- sprocket drive
- steam drive
- subsurface pump drive
- telescopic screw drive
- texrope drive
- thermal drive
- traction drive
- turbine drive
- twin drive
- two-speed drive
- unit drive
- variable speed fluid drive
- V-belt drive
- water drive
- water-gravity drive
- wedge drive* * *• вращать• забивать• режим -
7 ram·o
I 1. ист., воен. таран; стенобитное орудие, стенобитная машина (= murrompilo); 2. тех. копёр, свайный молот, молот с чугунной бабой \ram{}{·}o{}{·}i vt 1. бить тараном, разбивать тараном, таранить; 2. забивать, заколачивать (сваи копром); трамбовать, утрамбовывать (копром) \ram{}{·}o{}ad{·}o 1. битьё тараном, тараненье; 2. забивка, забивание, заколачивание (свай копром); (у)трамбовка, утрамбовывание, трамбование (копром). ———————— II инф. оперативное запоминающее устройство, ОЗУ. -
8 hammer
1. n молоток, молот2. n молоток, молоточекdouble-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
3. n молоток аукционера4. n анат. молоточек5. n спорт. молот6. n спорт. метание молотаpneumatic hammer — пневматический молот, пневмоперфоратор
7. n спорт. воен. курок; ударник8. n спорт. удар в подбородок сверхуhammer blow — тяжёлый, сокрушительный удар
9. n спорт. разг. здоровенный детина, боксёр10. n спорт. амер. сл. педаль газа, акселератор11. v бить молотом; вбивать, забивать молотком12. v ковать; чеканить13. v бить, наносить удары; колотить, дубаситьto hammer the enemy — бить врага; обрушиться на врага
14. v разрабатывать, работать над составлениемhammer away — работать долго, без перерывов
15. v вбивать, втолковыватьto hammer home — довести до сознания, втолковать
hammer in — вбивать, вколачивать
16. v упорно работать; долбить17. v амер. разг. раскритиковать, разгромить в пух и и прах18. v амер. разг. критиковать, прорабатывать, чихвостить19. v амер. разг. разг. наскочить, налететь20. v амер. разг. стучать21. v амер. разг. колотиться22. v бирж. проф. объявить банкротом23. v бирж. проф. сбиватьСинонимический ряд:1. tool for pounding (noun) ball peen hammer; claw hammer; gavel; knocker; mace; mallet; maul; sledge hammer; tool for pounding2. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; buffet; drub; forge; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; pummel; thrash; tromp; wallop; whop3. hit with a hammer (verb) bang; hit with a hammer; pound; pound on; ram; strike; whack4. impress (verb) drive; grave; impress; stamp -
9 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот
См. также в других словарях:
забивать ударной бабой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hammer … Справочник технического переводчика
Копер (орудие или машина) — орудие или машина для забивки в землю свай, или, вообще, для производства ряда ударов на предмет. Главную рабочую часть К. для забивки свай составляет баба, которую заставляют падать с известной высоты на голову забиваемой сваи. В ручном К. баба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
